Серию мастер-классов по переводу и работе в CAT-программе провела практикующий переводчик Решетняк Д.А.

С 3 по 7 октября 2022 в рамках учебных занятий студенты 4 и 5 курсов очной формы обучения факультета лингвистики приняли участие в серии мастер-классов по переводу и работе в CAT-программе. Мастер-классы провела преподаватель кафедры перевода, переводоведения и межкультурных коммуникаций и практикующий переводчик Решетняк Дарья Александровна.

За время мастер-классов будущие коллеги-переводчики ознакомились с особенностями профессионального рынка перевода, ключевыми компетенциями переводчика и повысили свою квалификацию благодаря работе в такой программе как SMARTCAT. Ребята смогли подготовить документ к переводу и создать свой первый проект в данной программе.

Студенты также получили ценные практические рекомендации в отношении некоторых приёмов перевода и профессиональной этики.