С 5 по 15 сентября в главном московском премьерном кинотеатре России «Октябрь» прошел X юбилейный фестиваль документального кино Doker, в котором наша студентка пятого курса факультета лингвистики Московского университета имени А.С. Грибоедова Сорокина Алёна приняла участие в качестве переводчицы субтитров полнометражного фильма.
Кинокартина венгерского режиссёра Азии Дер «Я не умру» рассказывает о галеристе, который столкнулся со страшным диагнозом рака поджелудочной железы и о том, как он справляется с лечением, работой, семьёй и своими внутренними страхами. После показа, у Алёны и у всех гостей была возможность спросить Азию лично о процессе создания ленты, о герое и его дальнейшей судьбе.
По итогам фестиваля, фильм взял номинацию за лучшую режиссуру в основном конкурсе.
Документальное кино – это способ прикоснуться к чужой культуре, традициям, истории и легендам. Оно сближает отделённых друг от друга границами и континентами, но похожих друг на друга людей с одинаковыми для всех переживаниями и радостями.